Niños de Guatemala
“A year after Guatemala’s emergence as the second-largest foreign source of babies for adoption to the United States, a new push by the Guatemalan government to wrest control of the process from private agencies has stirred an emotional backlash from thousands of prospective adoptive parents in the United States.
John and Renee Eubanks of Columbia, who adopted a baby girl from Guatemala in the spring, recently made the painful decision to suspend their search for a second child because they fear the government’s approach will end up canceling adoptions midway through the process.”
(El Washington Post escandalizado porque Guatemala amenaza con crear una agencia gubernamental para controlar el tráfico de bebés).
December 1st, 2007 11:49
Es un tema difícil de ver desde un solo ángulo. Por un lado es correcto -y deseable- que el gobierno de Guatemala controle y regule la adopción de sus niños, con mayor celo en caso de adopciones internacionales. Pero por otro, hay que detenerse también en el desencanto legítimo de las parejas que desde USA desean adoptar niños de Centroamerica. Es de destacar que probablemente no se trate de los tipicos yanquis WASP que uno imagina, ya que en tal caso no irían a buscar bebés latinos al tercer mundo. Por ello, hay que tener cuidado en no confundir a esa parejas con el gobierno de USA, y que se terminen así limitando las posibilidades de que niños desamparados queden sin su derecho elemental a crecer en una familia (de donde sea), solo por trabas burocráticas.
December 2nd, 2007 15:04
Pablo,”Guatemala amenaza con crear una agencia gubernamental para controlar el tráfico de bebés” también podría ser traducido por un habitante del primer mundo particularmente suspicaz como “Guatemala amenaza con crear una agencia gubernamental que cobrará exorbitantes sobornos a las parejas del primer mundo que quieran adoptar”. Probablemente esa sea la lectura del Washington Post (además de que, para un americano, la idea de una agencia de adopción única controlada por el gobierno le resulta completamente ajena y exótica).
December 3rd, 2007 10:15
Gerardo, Charrúa, lean el resto del artículo. Lo que hay en Guatemala, según se desprende el mismo artículo, es una industria de la venta de bebés. Les dejo un par de frasesitas. “Many lawyers contract with jaladores, Spanish for tuggers or touts, who fan across the countryside seeking women willing to relinquish their children. There is widespread suspicion that jaladores may be paying, pressuring or bamboozling women who would not otherwise choose to put up a child for adoption.” “Manuel Manrique, UNICEF’s representative in Guatemala, speculates that a substantial number of women are conceiving children for sale.” ¿Por qué debería tener empatía con una pareja nortemaricana, sea del origen que sea, que reclama su derecho comprar un chico en uno de los países más pobres de latinoamérica? ¿Qué legitimidad tiene esa pretensión?
December 5th, 2007 15:50
Estos yankis huevoduros…porque no se dejan de joder o adoptan algun negrito del bronx o un mono, o un perro viste que a ellos en general les gustan mas los perros que los niños, con lo que gastan en mascotas…
Por otro lado tal vez esa pareja no este reclamando su derecho a comprar un niño, podriamos pensar que de buena fe quieren adoptar a un chico sin hogar, no se.
December 5th, 2007 16:08
capaz los niños guatemaltecos les salen como su compatriota arjona y cantan horribles canciones desde la cuna y munidos de las mismas acaban con el imperialismo norteamericano
esa es la guerrilla!
no importa, los chanchitos rosados en chiquero-movil 4×4 y la remera gigante manchada de salsa grasienta, los culoterontes, se copian de angelina jolie y quieren comprarse un indio en el 3º mundo
oink oink! donde queda guatemala honey? es africa? arf arff
en guatemala no existe el cuco ni el viejo de la bolsa, existe el cerdo blanco en camioneta, el chancho huevoduro, igual te digo es preferible la grassa y no a grassi.
December 7th, 2007 20:48
En Guatemala hay una red embajada de eeuu, hotel marriot, american airlines, donde parejas de americanos (wasp o no wasp…who cares?) entran solitos y salen con un indigenita sin prácticamente pasar por migraciones. Se chorean (no importa si pagan por ellos o no) pibes.